Recent Translations 2 Samuel 4:8

And They Hath Made The Head Of David In Hebron, And They Said Unto The King Behold The Head Of The Son Of Saul Thy Enemy Who Seeks Thy Soul, And Here Is The Lord Of The Lord King Vengeance Of His Enemies As This Day From The Saul Of Thy Enemy And From His Seed

azure noaccets_text

And They Brought The Head Of Ishbosheth Unto David To Hebron, And Said To The King, Behold The Head Of Ishbosheth The Son Of Saul Thine Enemy , Which Sought Thy Life ; And The LORD Hath Avenged My Lord The King This Day Of Saul, And Of His Seed.

kjv kjv_text

And They Raised The Head Of David To Hebron, And They Were Before The King, Behold The Head Of Mephibosh The Son Of Shaol Of Thy Father; He Sought Thy Soul, And The LORD Gave The King. Trial Of His Enemies As This Day Was Shaol Of Thy Head, And Of His Seed.

polly cleaned_text

And Plus Negan Enegan T The Capita Head Memphivosthe Memphibosthe Cyclical The David Is In Hebron And Plus They Said To Unto The This King Ido Behold The Head Memphivosthe Memphibosthe Son Shaol Saul Of Exthronou Enemy Your S O Demanded Asks T The Psychen Psyche Your And Plus Gave Main Lord Cyclical The Predominantly Main Reigned Reign Judgement Vengeance Of Echthronon Enemies Of Him Of This As The Day This Ec From Shaol Saul Of Exthronou Enemy Your And Co Ec From Of Sperm Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Enegan The Head Memphibosthe The David In Hebron Plus They Said Unto This King Behold The Head Memphibosthe Son Saul Of Enemy Your O Asks The Psyche Your Plus Gave Lord The Main Reign Vengeance Of Enemies Of This As The Day This From Saul Of Enemy Your Co From Of Sperm Of This

polly greeked_noaccents

And They Had The Head Mephibosh David In Hebron And Said To The King Of Hood The Head Of Mephibosye The Son Of Shau Of Thy Christ To Ask Thy Soul And The Lord Gave The Lord To King King King Judgement Of His Hims As This Day On Shau Of Thy Christ And Of This Seed

polly greeked_accents

And They Brought The Head Of David To Hebron And Said To The King, Behold The Head Of Saul, The Son Of Your Enemy, Who Seeks Your Life. Of His Seed

google cleaned_text

καὶ ἤνεγκαν τὴν κεφαλὴν μεμφιβόσθε τῷ Δαυεὶδ εἰς Χεβρών καὶ εἶπαν πρὸς τὸν βασιλέα Ἴδου ἡ κεφαλὴ Μεμφιβόσθε υἱοῦ Σαοὺλ τοῦ ἐχθροῦ σου ὃς ἐζήτει τὴν ψυχήν σου καὶ ἔδωκεν κύριος τῷ κυρίῳ βασιλεῖ ἐκδίκησιν τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη ἐκ Σαοὺλ τοῦ ἐχθροῦ σου κοὶ ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἤνεγκαν τὴν κεφαλὴν μεμφιβόσθε τῷ Δαυεὶδ εἰς Χεβρών καὶ εἶπαν πρὸς τὸν βασιλέα Ἴδου ἡ κεφαλὴ Μεμφιβόσθε υἱοῦ Σαοὺλ τοῦ ἐχθροῦ σου ὃς ἐζήτει τὴν ψυχήν σου καὶ ἔδωκεν κύριος τῷ κυρίῳ βασιλεῖ ἐκδίκησιν τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη ἐκ Σαοὺλ τοῦ ἐχθροῦ σου κοὶ ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

They Brought The Head Of Ish-bosheth To David To Hebron, And Said To The King, Behold, The Head Of Ish-bosheth, The Son Of Saul, Your Enemy, Who Sought Your Life; And Yahweh Has Avenged My Lord The King This Day Of Saul, And Of His Seed.

WEB t_web

And Bring In The Head Of Ish-Bosheth Unto David In Hebron, And Say Unto The King, `Lo, The Head Of Ish-Bosheth, Son Of Saul, Thine Enemy, Who Sought Thy Life; And Jehovah Doth Give To My Lord The King Vengeance This Day, Of Saul And Of His Seed.'

YLT t_ylt

ויבא את ראשים • בשת אל דוד בחברון ויאמר אל מלך הנה ראשים • בשת בנים שאול איביו אשר תבקשנה את נפש ויתן יהוה אדני מלך נקמת יום זה שאול זרע •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηνεγκαν την κεφαλην τω εις και προς τον βασιλεα ιδου η κεφαλη υιου σαουλ του εχθρου σου ος εζητει την ψυχην σου και εδωκεν κυριος τω κυριω βασιλει εκδικησιν των εχθρων αυτου ως η ημερα αυτη εκ σαουλ του εχθρου σου και εκ του σπερματος αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24